日前，苹果和三星联合向加州北区地方法院递交一份文件，称此前两家公司针对智能机专利纠纷展开的和解谈判未能达成一致意见。有鉴于此，苹果与三星下一轮诉讼活动将从3月31日开始在加州联邦法院进行。

苹果、三星在这份联合文件中称，在2月份的第一周内，苹果CEO蒂姆·库克（Tim Cook）、三星移动CEO申宗钧（Shin Jong-Kyun）以及来自两家公司的其他多名高管，出席了一个为期一整天的和解谈判会议。

此前，美国地方法官高兰惠（Lucy Koh）曾敦促苹果、三星就智能机专利纠纷、在审判之前展开和解谈判。两家公司在这份文件中表示，“尽管在做出努力后，当事双方未能就调停员提出的和解协议达成一致意见，但双方仍然愿意通过多方共同选出的调停员从中进行和解。”

苹果和三星此前曾多次尝试就专利纠纷达成和解，但均以失败告终。2012年，在双方展开的首轮专利侵权诉讼案中，美国圣何塞地方法官约瑟夫·C·斯皮罗（Joseph C. Spero）曾让两家公司进行和解谈判；此外，在两家公司就专利纠纷向ITC起诉前的2011年间，二者曾至少举行了两次和谈，但最终均未获得成功。

斯坦福法学院教授马克·A·莱姆利（Mark A. Lemley）在该报告提交前接受采访时曾表示，在法庭上苹果似乎赢得了全面胜利，但它们并未赢得市场。莱姆利认为，尽管法官对苹果做出了一些有利的裁决，比如禁售三星产品，但这似乎未能阻止三星的增长势头。（编译若水）